Az utóbbi időben egyre sűrűbben fordul elő, hogy gyorsirással, vagy török, héber, czirill betűkkel, sőt jelirással irt levelek érkeznek a tábori postán, vagy pedig ilyeneket adnak fel. Minthogy a tábori postára vonatkozó szabályzat 47. pontja szerint ellenőrizhetetlen irás vagy nyelv, titkos irás vagy gyorsirás használata a tábori postai küldeményeknél tilos, ilyen küldeményeket a tábori postahivatalok sem el nem fogadhatnak, se nem kézbesíthetnek.