Reggel indult el Doverből az árral s már szembe ragyogták a francia part lámpái, mikor ellene fordult a csatorna árja és ekkor tizenhat órai rettenetes küzdelem után, 4 ½ tengeri mértfölddel Calais előtt, teljesen kimerülve, kénytelen volt a liverpooli uszó a kisérletet feladni.

Eleinte ugy látszott, hogy a csatorna átuszása ezuttal sikerülni fog. Az időjárás kedvezőnek ígérkezett s a tenger nyugodt volt. Az apály gyorsan ragadta magával a vakmerő angolt s így sebesen haladt előre. Több gőzhajó került utjába, ami keserves nehézségeket okozott neki. Délután lehült a víz 11 fokra (R) s a hullámok is érezhetőbbek lettek. Este 8 órakor sötétség borult a csatornára s Heaton közeledett a francia parthoz. Energikusan uszott tovább, de ereje csökkenőben volt már. Éjjel 1 óra 21 perckor kénytelen volt feladni az emberfeletti küzdelmet.
Heaton kijelentette, hogy ez volt utolsó kisérlete, mert meggyőződött róla, hogy ő képtelen a csatorna átuszására.