A német-magyar uszómérkőzés

Végre megtörtént a várva várt mérkőzés, a két nemzet uszui között, mely hivatva volt eldönteni, hogy mely nemzet uszói a jobbak. Mindenki feszült érdeklődéssel várta e versenyt, a melyből a nagyobb diadal a magyarok javára jutott. Madenburgban is óriási volt az érdeklődés, ezt bizonyítja az, hogy már napokkal a verseny előtt elfogytak a jegyek.

A versenyt a Wilhelmsbad 25 m. hosszu, 14 m. széles és 1-3 m. mély medenczéjében tartották meg. Az uszoda vasbetonból készült, melynek sötét alapszine a vizet is sötétté teszi. Hogy az 50 m-es staféta vereséget szenvedett azt annak lehet tulajdonítani, hogy az indulás – a németek kikötése folytán – nem fejessel történt. A stafétaversenyeke kívül az egyéni számokban is szép sikereket értek el uszóink.

A versenyt követő banketten Dromer Frigyes a Deutscher Schwimm-Verband nevében üdvözölte a magyarokat és örömének adott kifejezést, hogy Halmayt,mint a verseny megteremtőjét, üdvözölheti. A Magyar Uszó Szövetség nevében Lindner Ernő válaszolt, ki meghívta a német uszókat a jövő nyáron Budapesten tartandó revanche-mérkőzésre.

Első nap.

Magyar-német staféta-mérkőzés, öt uszóval, tetszés szerint uszásnemben, 50 méteres távon. 1. Németország (vörös sapka) Opitz R. (Poseidon, Berlin), Bauner Walter (A. Schwimmverein, Breslau), Ritter Miksa (Hellas, Magdeburg), Schiele Oszkár (Hellas, Magdeburg) és Bretting C. (Hellas, Magneburd), Idő 2 p. 28.8 mp. (Átlagidő 29.8 mp.) 2. Magyarország (sárga sapka) Donáth Leo. (MAFC.), Onody József (MUE.), Rimanóczy Jenő (MAFC.), Zachár Imre (MTK.), Halmay Zoltán (MTK.). Idő 2 p. 32.4 mp. (Átlagidő 30.5 mp.). A németek 5 méterrel győztesek. A németeket a közönség hatalmas óváczióban részesíti. Buváruszás. 1. Holst Waldemar (Berliner SC.) 39.4 mp. 2. Wiedebach F. (Osnabrück) 45.2 mp. 3. Kankovszky Artur (FTC.) 50.4 mp. 10 induló. Főverseny 100 m. 1. Halmay Zoltán (MTK.) 1 p. 05.6 mp. 2. Bretting C.(Hellas,Magdeburg) 1 p.06.6 mp. Halmay végig vezet és egy és fél méterrel győz.

Melluszás 100 m. 1. Toldi Ödön (MTK.) 1 p. 21.6 mp. 2. Elek Imre (MTK.) 1 p. 22.8 mp. 3. Witt Károly (Poseidon, Uhlenhorst) 4. Stühmer A. (Hellas, Magdeburg). Elek két uszodahosszon át (50 m.) vezet, ott Toldi felnyomul és küzdelem után egy és fél méterrel előzi meg kitünő idő alatt honfitársát. Magyar-német staféta-mérkőzés öt uszóval tetszés szerinti uszásnemben, 150 méteres távon. 1. Magyarország (sárga sapka) Onody József (MUE.), Zachár Imre (MTK.), Hounung? Gyula (MTK.), Las-Torres Béla (MAC.) és Halmay Zoltán (MTK.) Idő 9 p. 20 mp. (Átlagidő 1 p. 53 mp.) 2. Németország.

Második nap.

Sajnos, a második nap ránk nézve kellemetlen meglepetéssel szolgált, mert a 100 m.-es staféta karcsapással elvesztettük.
A magyar csapat a vegyes stafétában 2 és fél m.-el győzött, míg a 100 m.-es stafétát a föntebb említett czapás érte. Beleznay László (MAFC.) szép győzelmet aratott a 200 méteres főversenyben. Ellenben Vendelin csak harmadik helyezett lett a 200 m.-es hátuszásban. A 300 m.-es melluszást Toldi könnyen nyerte, míg Kankovszky a tányérkeresést nyerte 16 ponttal.