Tildy Zoltán köztársasági elnök a stabilizációval kapcsolatban az alábbi felhívást intézte a magyar gazdákhoz:

Magyar Gazdák!
A forint értékállóságának biztosításától függ az ország minden egyes lakosának boldogulása és jóléte. A kormány megteremtette az új pénz gazdasági alapjait. A forintnak megvan az aranyfedezete: visszakaptuk a Nemzeti Bank nyugatra hurcolt aranykészletét.

Nagymértékben hozzájárul a gazdasági erőfeszítések sikeréhez, hogy a Szovjetúnió kormánya jóvátételi kötelezettségeink teljesítésére – nagy megértéssel – jelentős könnyítéseket tett.

Gazdasági életünk és egész belső helyzetünk megszilárdulása azon múlik, hogy 4 millió 300 ezer ellátatlan városi lakos, az ipari üzemek és bányák dolgozói, az elmúlt esztendők inséges élelmezése után munkájukat biztosító és munkájukhoz méltó élelmezésben részesüljenek. A kormány a városokban, az ipari üzemekben és a bányatelepeken dolgozókat csak akkor tudja megfelelően ellátni, ha a gazdák beszolgáltatási kötelezettségüknek maradéktalanul és az előírt időben eleget tesznek.

A stabilizáció sikere így jórészt a gazdák kezében van.
A magyar gazda, amikor a beszolgáltatást, elsősorban pedig a természetben valót teljesíti, a legkomolyabb nemzeti érdekek szolgálatán túl, önmaga számára biztosítja a szükséges iparcikkek, a jó ruha, az olcsó csizma megszerzését.

Az ipari üzemek és bányák fokozott termelése becsületes terménybeszolgáltatás nélkül nem lehetséges.
A mezőgazdasági és ipari nagy dolgozórétegek közös erőfeszítésein, egymásnak nyujtott segítségén, egymásiránti kötelességük teljesítésén épül a magyar demokrácia új, minden dolgozó ember számára jobb viszonyokat jelentő korszaka.

Ezért a magam részéről is bizalommal fordulok a magyar gazdák felé és felhívom valamennyiüket:
minden tétovázás és halogatás nélkül tegyenek eleget beszolgáltatási kötelezettségüknek, még akkor is, ha az az érzésük, hogy most áldozatot hoznak. Ez az áldozat és ez a kötelességteljesítés bőven megtermi a maga gyümölcseit. Az egész nemzet, de a föld népe számára is. Valamennyi dolgozóréteg érdekében meg kell teremtenünk a kenyér biztonságát s ezt megteremteni elsősorban a magyar gazdák feladata.

A magyar demokrácia életében reményteljes új idők kezdődnek.
Utunk most már felfelé fog vezetni, ha mindenki fenntartás nélkül áll a felemelkedés szolgálatába. A magyar gazdáknak kötelességteljesítésben most is az első sorokban kell állniok!