Vichy, november 8.
(OFI.) Hivatalosan jelentik: Roosevelt elnök üzenetet intézett a francia államfőhöz és ebben igazolni próbálja a Francia-Észak-Afrika ellen intézett amerikai támadást.
Pétain tábornagy az üzenetre a következő választ adta:
„Megdöbbentéssel és szomorusággal vettem tudomást az éjszaka arról a támadásról, amelyet az Ön csapatai Észak-Afrika ellen intéztek. Olvastam üzenetét. Abban olyan ürügyekre hivatkozik, amelyeket semmi sem igazolja. Ellenségeinek olyan szándékokat tulajdonit, amelyek sohasem nyilvánultak meg tettekben.
Mindig kijelentettem, hogy védeni fogjuk gyarmatbirodalmunkat, ha támadás éri. Ön tudta azt is, hogy gyarmatbirodalmunkat meg akarjuk védelmezni minden támadóval szemben, bárki legyen is az. Tudta azt is, hogy szavamat megtartom. A minket ért szerencsétlenségben, amikor fegyverszünetet kértem, megóvtam gyarmati birodalmunkat.
És most Ön az, aki egy olyan országnak a nevében, amelyhez annyi emlék és annyi kötelék fűz minket, ilyen kegyetlen kezdeményezéshez nyult. Franciaország léte és becsülete kockára van téve. Megtámadtak minket. Védeni fogjuk magunkat: ezt a parancsot adom."
