Vasárnap délelőtt autók hosszú sora vonult ki Mátyásföldre. Úgylátszik, a repülés iránt végre nálunk is fokozódik az érdeklődés! Bizonyos, hogy az a többezer főnyi közönség, amely végignézte a magyar, lengyel, német pilóták légi akrobatikáját, valóban átérezhette: az ember meghódította a levegőt! Motoros sportgépek rajzrepülésével kezdődött a program, ugyanakkor azonban egyszerre
négy gólya is megjelent a légi kikötő felett.

A közönség ettől kezdve hosszú időn át csak a madarakat figyelte, amelyek szebbnél-szebb mutatványokkal szórakoztatták az eleinte kissé lomhán induló műsor nézőit. A madarak, mintha csak külön erre az alkalomra szerződtette volna őket a Magyar Aero Szövetség, olyan előírás szerűen keringtek a magasban, a felfelé áramló meleg levegőben, amelyet termikus kéménynek mondanak a szakértők, mintha az lett volna a feladatuk, hogy szemléltetően mutassák be a vitorlázó repülés törvényeit.

A gólyák után Wolf Hirth, a világhírű német vitorlázó repülő emelkedett a magasba Kasszián nevű könnyű gépével. A közönség feszült figyelemmel kísérte a pilóta röptét. Hirth néhány kör után már leereszkedni készült, amikor egyszerre az elszörnyedés moraja futott végig a közönség sorain.
A gép alig tiz-tizenöt méternyire lehetett a föld színe felett s pilótája úgynevezett bukófordulóval akart landolni. Ebben a pillanatban azonban a könnyű vitorlázógép hirtelen teljesen oldalára fordult, szárnya néhány másodpercig merőlegesen mutatott a földre, majd előrebukott és orral a földhöz csapódott.

A gép hatalmas reccsenéssel darabokra tört, kis porfelhő szállt fel, aztán egyszerre halálos csend lett. A nézők dermedten álltak helyükön. Felesleges volt a csendőrök indokolatlan kapkodása és lázas kiabálása, hogy mindenki maradjon a helyén a rémülettől úgysem tudott mozdulni senki.
Csak a mentőautó robogott az öszszetört géphez. Hirthet a Bakay klinikára szállították, ahol az orvosi vizsgálat megállapította, hogy a 36 éves világhíres stuttgarti pilóta jobb lába eltört, kisebb agyrázkódást és csípőcsonttörést szenvedett.