Szépszámú közönség jelenlétében zajlott le a magyar-német úszómérkőzés első napja a Császárfürdő uszodájában. Az uszoda fellobogózva várta a nagy összecsapást. A MUSz a díszpáholyt ezúttal az uszoda jobboldalán állította fel, amely jó megoldásnak bizonyult, mert ott a magas vendégek szemébe nem sütött a nap.
A versenyen a toronyugrás közben megérkezett a kormányzó is feleségével és elfoglalta helyét a díszpáholyban, ahonnan nagy érdeklődéssel nézte a toronyugrást, majd pedig a nagyszerűen sikerült műugrást.
Maga a verseny nem hozott izgalmas küzdelmeket, kivéve a vízipóló első félidejét. Az úszócsarnokban mindenütt a papírforma győzött.
A 100 méteres gyorsúszásban Csík Ferenc biztosan győzött a német Fischer ellen. Csík ideje 1:01.2 mp, 60 méterig csaknem fej-fej mellett úszott a két úszó, de aztán Csík lépésről-lépésre növelte előnyét és végül két méterrel győzött.
A 200-as mellúszásban Hild a német Sietas mellett csak statisztaszerepet játszott. A német elejétől végig vezetve, mintegy 10 méterrel győzött. E versenyszám után tehát kiegyenlítődött a pontarány.
A 400-as úszásban a kaposvári Lengyel nem mutatkozott elég erősnek, hogy a német Deiterst legyőzze. Lengyel sokszor úszott a kötélnek és így sokat vesztett. Ettől eltekintve is, Deiters biztosan győzött, mert Lengyel nem volt képes egy pillanatig sem megszorítani. A németek itt tehát már 7:5-re vezettek.
A műugrás elmaradt, mert a német Vichban megsérült és a németek kérésére ez a szám kedden kerül eldöntésre, míg helyette a toronyugrást bonyolították le. Vajda László derekasan tartotta magát, azonban végül meg kellett hajolnia a Ripschläger kétségtelenül nagyobb tudása előtt. A németek már 10:6 arányban vezettek.
A vízipóló azután meghozta – ha kezdetben nehezen is – a kiegyenlítést. A kísérő számok nem hoztak különösebb izgalmakat. A női műugróbajnokságot Fonyó Lívia nyerte. Könnyű volt, mert egyedül indult.
A hölgy hátúszóbajnokságot Mallász Gitta FTC nyerte Plotzár Lotti előtt. A 200 méteres gyorsúszásban Kánásy győzött a kötélnek úszó Szabados ellen.
Nagy sikert aratott Hans Kiefer vezetése alatt bemutatott női műugrás. A hölgyek a legnagyobb pontossággal végezték a szebbnél-szebb gyakorlatokat. A közönség lelkesen megtapsolta a mutatványokat.
A magyar-német úszómérkőzés:
100 m gyorsúszás. 1. Csík Ferenc Magyarország 1 p 01.2 mp, 2. Carl Fischer Németország 1 p 03.3 mp. Pontverseny állása 3:4 Magyarország javára.
200 m mellúszás. 1. Ervin Sietas (N) 2 p 49.8 mp, 2. Hild László (M) 2 p 57.4 mp. Pontverseny állása: 4:4
400 m gyorsúszás. 1. Raymond Deiters (N) 5 p 5.4 mp. 2. Lengyel Árpád (M) 5 p 14 mp. Pontverseny állása 7:5 Németország javára.
Toronyugrás. 1. Ripschläger (N) 110.21 pont, 2. Vajda László (M) 103.26 pont.
Pontverseny állása: 10:6 Németország javára.
Vízilabda. Magyarország - Németország 8:3 (3:2)
A pontverseny állása: 12:12
