A Magyar Néprajzi Társaság részére Szalay Imréhez, mint a társaság elnökéhez Münchenből névtelen levél érkezett melyhez egy ezerforintos bankjegy volt mellékeleve. A levél magyar fordításban így szól:
*A Magyar Néprajzi Társaságnak. Egy névtelen ezer forintot küld tisztelt társaságuknak abból a czélból, hogy tudományos czéljaikat szolgálják vele. Egy kozmopolita, mint vak vendég.*
Hogy a névtelen adományozó ki lehet, azt nem is sejtik. A csinos összeg oly tudományos testület birtokába jut, mely azt teljes mértékben megérdemli.