Patkányokkal akarták etetni a budapestieket, az orosz vonalakba akarták kergetni a szenvedő lakosságot és ki akarták irtani a gettót

Budapest népe már vigasztalan pinceéletét élte, amikor fönt egy-egy bombaszünetben nyilas rablóbandák pásztázták át az utcákat, raboltak, fosztogattak és gyilkoltak. Vezéreik: Hindy Iván „vezérezredes”, Kubisi, a közlegényből törzstisztté avanzsált pedikür. Sédey „főkapitány”, dr. Vajna Ernő, a Budapest védelmére kiküldött nyilas pártmegbízott és Kalándy altábornagy. Ezek semmivel sem voltak különbek hordáiknál, sőt szadizmusban talán fölül is múlták a nyilas közlegényeket. A „vezérkar” utolsó tanácskozását egy fültanú a következőkben mondta el:

Idő: december 30. Színhely: az alagútóvóhely. Hindy Iván, a „parancsnok” „Besprechung”-ot tart alvezéreivel. Jelen van Sédey, dr. Vajna, Horváth vezérkari alezredes, Burány őrnagy és néhány nyilas pártfunkcionárius. Tárgy: a rendőrség harcbavetése. Valaki megkockáztatja azt a megjegyzést, hogy a hangulat rossz, mert az emberek túlnyomórésze már éhezik. Hindy cinikusan legyint: „Az éhség csak akkor fog elkezdődni – mondja -, ha minden félpatkányért két ember fog verekedni. Ezt a várost úgyis meg akarom büntetni.”

Ez volt Szálasi budapesti helytartójának legfontosabb érve. De nem volt különb Kalándy altábornagy sem, aki a rendőrség és a karhatalmak vezetőjének tisztében űzte gaztetteit. Tőle eredt a sátáni ötlet, hogy a polgári lakosságot ki kell telepíteni a városból, mégpedig oly módon, hogy a békés polgárokat az orosz vonalakba kell kihajtani. Azonban még ezeknek a nyilas banditáknak is volt egy náluk is gonoszabb „Leó”-juk: Gottstein német őrnagy. Ez a Gottstein, aki Hitschler rendőrgenerális jobbkeze volt, akkor amikor az oroszok már az Erzsébet-körúton álltak, azt követelte, hogy a gettóban lévő zsidókat egy szálig gyilkolják le.

Gottstein egyébként már március 19-én átvette a politikai rendőrség vezetését. Neki dolgozott Heim Péter és a detektívfőnök, sőt a rendőrség keretén kívül álló nyilasok is hozzá küldték jelentéseiket, mint amilyen Tóth Béla őrnagy, főkerületvezető és helyettese, Ürögi volt, valami Rettmann Kurt „zsidótlanítási osztályvezető.” A gyilkosok gulájának tetején trónolt Hitschler és helyettese, Remlinger tábornok.