Bécsi tartózkodásunk alatt pattant ki a nagy szenzáció, hogy a németek Ratjen Dórát, aki pár héttel ezelőtt Bécsben megnyerte a női magasugrás Európa-bajnokságát, törölték a női atléták sorából azért, mert kiderült róla, hogy – férfi...

A németek ezt a határozatokat közölték az illetékes fórumokkal is, úgyhogy ezek után a második helyen végzett Csák Ibolya került az első helyre, mint Európa-bajnok...

Az ügy kulisszatitkairól a német atléták egyik vezetője érdekes nyilatkozatot adott A Reggel munkatársának:
– Ratjen Dóra már az olimpiai játékokon is gyanús volt. Mély hangja és férfias megjelenése sokakban keltette azt a hitet, mintha férfi volna. Ez a kérdés azonban tulajdonképpen csak most került napirendre.

Az Európa-bajnokságok után széltében, hosszában beszéltek arról, hogy a magasugrás Európa-bajnoka nagy változásokon ment keresztül, majd kiderült, hogy az orvosok már egy évvel ezelőtt megállapították Ratjer Dóráról, hogy az idők folyamán nőből férfivá változott.

Az egész ügy úgy pattant ki, hogy Ratjen Dóra eljegyezte az egyik fiatal atlétanőt és utána ő maga is közölte, hogy rövidesen nősülni akar. Ezért jelentettük fel őt a Nemzetközi Atlétikai Szövetségnek. Mégis csak furcsa lett volna, ha a magasugrás női Európa-bajnoka – megnősül...