Jobbra vagy balra dől vajjon a kocka, háború vagy béke következik, ez az egyetlen kérdés, amely szakadatlanul égeti mindazoknak a lelkét, akiknek a vállain család, üzlet, vállalat vagy intézmény sorsa nyugszik. Harminchat, talán negyvennyolc óra mulva talán tisztábban látunk, hisszük, felszakad a nyomasztó köd, amely e percben Európát megfekszi, s megszabadul a gyötrő kérdéstől, de akármerre forduljon is a sors kereke, egy bizonyos: nincs rosszabb tanácsadó, mint a sötétenlátás, az elcsüggedés és az elkeseredés.

Akármerre forduljon is a kocka, e percben észrevehetőn a béke irányába hajlik, kétségbeesésre semmi ok nincs, sőt azt kell eszünkben tartanunk, hogy a magyar gazdaságra az elkövetkező hónapokban rendkívül nagy feladatok, sokkal jobb idők várnak. Ennek az okát könnyű felsorolni. A nagy fegyverkezési konjunktúra a legtöbb európai országban lehanyatlóban volt az elmúlt negyedévben, nálunk most indul meg, aminek egyik jele, hogy nagy nehézipari vállalataink sorba kibővítik és tökéletesítik üzemeiket.

A beruházási terv végrehajtása erős lendületet kell hogy a termelésbe vigyen, aminek gyűrűző hatása a fogyasztásban már most kezd jelentkezni. Az idei jó termés 120 millió pengővel növelte a mezőgazdaság pénzbevételét, amely nem maradhat hatás nélkül sem a forgalomra, sem a termelésre. Ipari termelésünk az elmult negyedévben csökkent ugyan, de a csökkenés előreláthatólag csak átmeneti, míg ezzel ellentétben az ipari munkáslétszám az elmult negyedévben újabb csúcspontot ért el, amint a Konjunktúrakutató Intézet legutóbbi jelentése kiemeli.

A Kaposvárott bejelentett földreform csak kötött birtokban kereken hétszázezer holdat juttat kishaszonbérleteknek. Ha csak 50.000 új bérletet számolunk, akkor is igen jelentős mennyiségű ház és gazdasági épület építése, gazdasági instrukció beszerzése vagy kiegészítése lesz szükséges, ami egymagában is a belső forgalom erős felélénkülését jelenti. Mindez békefeladat, másra pedig ne gondoljunk és más eshetőséggel ne számoljunk!

Ha pedig béke lesz, akkor itt a Duna-völgyének szivében igen erős alkotó munka, erősen felfokozott termelés fog megindulni, mert azt ma már Londonban és Párizsban is jól tudják, hogy az európai békének nem tehetnek nagyobb szolgálatot, mint akkor, ha Magyarország gazdasági erejét növelik, ellenálló képességét felfokozzák és termelő munkáját meggyorsítják. A nyugati nagytőke már behálózta a Balkánt s déldunai államokat. Ha a béke megszilárdul, ez a termékenyítő segítség nem áll meg a magyar határon.