A cím azzal fenyeget, hogy a biedermeier keringővilágáról vagy anyáink századvégi szupécsárdásairól szolgál örök értékű emlékekkel. Nem! Azt a bált, amelyről itt szó esik, sohasem tartották meg. Azt majd csak tartják! Pesti bál 1936! S annak sem jazzregényes része. Hanem krónikási hűséggel tárgyi tájékoztatása, hogy tetőtől – talpig mibe öltözik, mit vesz kezébe s magára s divatot diktáló dáma, aki elmegy mulatni a pesti bálba, 1936 farsangján...

Nem oly egyszerű dolog manapság szépnek lenni, mint a Jókai- regényesség vagy később, a bécsi Schnitzler- szerelmeskedés idején. Ma nagy tudomány a szépség, olyan nagy tudomány, hogy segítségével- Amerikában- a hetvenesztendős nők is virulnak. Torna, villanygép, kvarc és egyéb sugarak, operálókés és H-vitamin, amint jól tudjuk. S ebben a példátlan női versenyfutásban mégis sikerül a pesti asszonynak, hogy a legszebbek közé ő is odaálljon s a világmérkőzés egyik bajnoki győztese legyen. Leckéjét a szépségtudmányból íme úgy mondja, mint a karikacsapás...

… bálra nem veszi meg azt a túlon-túl különc agyagot, amellyel a renaisancekótyagos. Párizs még mindig megkínálja. Gyököt von- okos pesti szabója segítségével- a nagy túlzásokból és vesz: 1. sima taftfaitle-t 2. faillealapon changeantmoiréselymet: 3. áttetsző és nem áttetsző selyemalapon fémmel átszőtt csillogóanyagot: 4. nehéz és fényes különböző szatént: 5. puha jellegű anyagban sima muszlint és romaint: 6. végül erősen kreppelt vagy teljesen sima selyemalapon brokátszerűen beszőtt, fantáziamintás különlegességet. Ez lehet szín- színben vagy pedig a minta elütő, egy- két vagy három színben.

…báliruhára nem vesz bársonyt, a győzhetetlen francia veloure marad vacsora- és hangversenyruhának, bálba csak mint belépő szerepelhet. Ami a belépőt illeti, álljunk meg: sohasem volt annyira divatos, mint ma, hogy a belépő a teremben is mindvégig a dámán maradjon. Bársonyon kívül erre a célra tüllt vesznek és természetesen, szőrmét. Fehér és festett hermelint, nercet, más nemes prémet, végül ezüstrókát úgy, ahogy azt a gazdag külföld teheti: hat- hét ezüstrókát függőlegesen. ( Ámde kinek ad Isten ilyen tehetséget?)

… bálcipő – ha lába megengedi- feltétlenül szandál, ellenben bölcsen lemond a szandálról, ha lába, miután nem elég szép. Tiltakozik. Ez esetben megmarad a klasszikus eszkarpenformák mellett. A szandál sok-sokféle. Az alacsony sarok megritkult, a nők szeretnek magasak lenni, itt is, külföldön is. Louisquinze magasság, ez megy legtöbbet bálra s a szandál mibenléte ezenkívül: talp és néhány jól megkombinált pánt. A pánt hol keskeny és több csíkban összefut strasszcsatban, hol szélesebb és sima-anyaga pedig különböző. Hol arany, vagy ezüstbor, hol a ruhához színben kombinált selyem vagy bársony-fekete ruhához például, bíborpiros arannyal, ezüsttel..ízlés szerint. A lábujjat viszont a szandál kivétel nélkül fedetlenül hagyja és viselője elhatározásától függ vajon pókhálőszövésű, testszínű selyemharisnyát mutat-e ( amelyen keresztül piroslik a rubintra lakkozott köröm) avagy harisnyátlan, pusztalábat, amelyet azonban a kozmetikában gondos kendőzése, hogy így mondjam: felruház. Ugyanis Amerikában és Párizsban keresztül törte a frontot- nemcsak nyárra, de ez idén már télre is! - a meztelen láb.. legnagyobb toalettjéhez. Hogy a budapesti nagyvilági dáma meri-e? Megteszi-e? A jelek szerint: igen!

...a bijouteriet( a talmi ékszert) pedig ahogy a divat parancsolja-szigorúan ékszerszerűen veszi. Vagyis a félnemes fémek a galalit, fa, üveg, bőr és egyéb, hasonló, díszítő anyagok eltűntek. Ma a karkőtő, a csat, a klip, a brosstű: a briliánsékszert utánozza! A gyűrű-amely éveken át háttérbe szorult- előrelépett: négy-őt klasszikus fantaisie gyűrű csillog a kézen, marguise-ok, caboshon-ok, egy nagy gyöngy, egy nagy szoliterrel, stb, Fülklipek és renaissance-stílű nagy, alácsüngő fülbevalók mutatkoznak, a nyakra gyönygyutánzat, gazdagon 3-5-6 sorban.

...A kesztyütlen báli kézbe pedig új retikültalálmány, a Marina beauty boksz kerül, amelyet Van Cleef et Arpels, a híres párizsi ékszerész cég talált fel- a görög kolónia nászajándéka képpen- s amely talmiaranyból vagy teknősbékából, demokratizált formában és árban, most hóditgatja végképp a női világot. Ez a szivartárcára emlékeztető szépségdoboz mindent tud, amit kell, magában rejti a rúzstól a cigarettán át a pénzig mindazt, amire gazdájának szüksége lehet s már azt is
tudja, hogy a kereslet neki szól, amikor a vevő azt mondja: -Egy Marinát kérek!