Abból az alkalomból, hogy Magyarország Kormányzójának fenköltlelkű hitvese a most következő tél nyomorát is megelőzően felhívással fordult a magyar társadalomhoz, olvassuk a főméltóságu asszony kimutatását az 1933-34. évi segélyakcióról. Hogy a fővárosban 345.028,07 pengő folyt be készpénzben, vidéken 193.773,93 pengő.

Tüzelőanyag, fa, szén és brikett a fővárosban 30.388,71 mm gyűlt össze, a vidéken 8126,16 mm fa és szén, 3473 köbméter fa, 1852 kéve rőzse, 614 szekér ágfa és tengericsutka. Ruha és textilárukban a főváros közönsége 18.872 drb. különféle ruházati cikket és fehérneműt, 17.213,60 méter szövetet és egyéb textilárut, valamint 6911 pár uj és használt cipőt juttatott, a vidék 16.681 drb. ruhaneműt, 1888,90 méter textilárut, 4962 pár lábbelit és 4344,80 P értékű vegyes ruházati cikket.

Élelmiszerek elosztása: a fővárosban 635.243 kg., vidéken 645.965,34 kg. különböző élelmiszer. Tej: a fővárosban 4227,50 liter, vidéken 27.705 liter. Ebéd a fővárosban 4080 adag. Vegyes élelmiszer a vidéken 3087,09 pengő értékben. A készpénzben segélyezettek száma a fővárosban 11.892 egyén, 63 zárt intézet, 8 gyermekotthon.

Természetbeni segélyben részesült: a) tűzelősegélyben 35.213 család, b) ruházati segélyben 8.342 család, c) élelmiszersegélyben 134.657 egyén. Összesen 184.052. A vidéken pénzbeli és természetbeni segélyben részesült 45.054 egyén. Összesen az egész országban 240.998 egyén. Ez a hatalmas kimutatás mindennél ékesszólóbban beszél.

A Főméltóságú Asszony ezévi felhívása ennek a hatalmas akciónak a folytatását akarja a most következő évben is biztosítani. Tudjuk, hogy nem hiába. A magyar fájdalom segítségére siet a legelső magyar asszony, oka a betegek fájdalmát, az árvák szenvedését, az özvegyek zokogását, az elhagyottak és munkanélküliek szomoru vergődését akarja megszüntetni a tél kietlen zordságában. Amint a multban is tette. Azért fordul a jószívekhez. Mert csak azok segítségével tudja angyalok jóságához hasonló igyekezetét megvalósítani, hogy a legelső magyar anya simogató keze minden szenvedőhöz odaérjen...