Biller Irén megszépült, megszőkült és megfiatalodott amerikai házasélete alatt, éppen ezért újra férjhez megy új vőlegényéhez, ki a ,,hotel-business”-ben dolgozik

Vasárnap reggel félkilenckor a keleti pályaudvarra befutó berlini gyors hálókocsijának ablakán nevetve hajolt ki Billér Irén, fiatalabban és szőkébben, mint ahogyhárom évvel ezelőtt elutazott Budapestről. Hja az az Amerika..

Nem igaz egy szó sem! -kiáltotta a primadonna. - Nem is voltam Amerikában!

A fotográfusok pergőtüze fogadja és a pályaudvaron pár perc alatt elterjed a híre: Biller Irén hazaérkezett. Még a hordár is örömmel üdvözli – Ugy- e, mégis csak haza tetszett jönni...? Nővérének Kaplony uccai lakásán fehérpettyes piros selyempizsamában járkál a művésznő a hatalmas bőröndök között. Állandóan szólnak a lakás összes csengői kollégák és barátok üdvözlik telefonon, látogatók érkeznek és sok-sok virág...

Tudom, hogy sok mindenfélét összeírtak rólam az utóbbi három év alatt – mosolyog Biller, a híres Biller gödröcskéivel. - Pedig a dolog egész egyszerű...Kaliforniában augusztus elején elváltam az uramtól Sam Fengeltől és az idén nyáron férjhez megyek Ashton Stanley-hez. Völegényem a hotel-business - ben dolgozik...

Így amerikaiasan: Hotel-business. Egyébként is van valami angolos íze a beszédjének. Ijedten tiltakozik, nem akar affektálni.

-Talán az az oka, hogy az uram kissé túl erélyes módon tanított meg angolul. Már a hajón is csak angolul beszélt velem. - persze, én egy szót sem értettem belőle. Első nap a hotelben
a reggelimet sem volt hajlandó megrendelni, ezt is nekem kellett angolul így aztán délig éhes maradtam. Aztán mégis elég gyorsan megtanultam: négy hónapig jártam a Columbia Universityre és le is vizsgáztam.

Megkérdezzük, hogy játszott-e kint?
Azzal az elhatározással mentem ki, hogy semmi körülmények között nem lépek színpadra. Persze, hogy már a második hónapban csináltam egy hathetes magyar turnét. Az egyik városban, amikor a publikum nem akart leengedni a színpadról, elénekeltem egy sereg magyar népdalt és mikor még mindig újráztak, kimentem újra a színpadra és elénekeltem a Himnuszt..

Ezen az egész családja mosolyog.
- Persze, ti itt ezen nevettek - mondja Biller – de mi ott nagyon elérzékenyültünk. Ti azt sem tudjátok elképzelni, milyen magható volt, ha az ember Amerikában talál egy kutyát amelyet Bodrinak hívnak...
- Kikkel volt sokat együtt Hollywoodban?
- A magyarok közül vajda Ernőékkel és Lukács Pálékkal. A hollywoodi sztárok közül is sok mindenkivel megismerkedtem, de barátságot csak egyel kötöttem: Claudette Colbert-tel. Sokszor voltam Lyonet Barrymooréknál is.
Meddig marad Budapesten?
Négy hétig. Legkésőbb március végén vissza kell mennem Amerikába. Ott egyébként sok dolgom van: színpad, film – és házasság...
Azt tudja művésznő, hogy az összes pesti operettszínház fel akarja léptetni? - kérdezzük.
Élénken tiltakozik:
Az ki van zárva...! Teljes lehetetlenség....! Nincs rá időm!
Ha nagyon hívják.-mondjuk neki - úgyis menni fog. Nem fog tudni ellenállni...
Úgy, ahogy mondja...fejezi be az interjút nevetve