Magyarország síbajnoka: Stoll (Németország)

Mátraháza, február 4.
A Magyar Sí Szövetség háromnapos bajnoki versenyt vasárnap délután fejezték be ragyogó téli napsütésben, kitűnő pályán és kétezer főnyi – magyar síversenyen sohasem látott – nagy közönség jelenlétében.

A természet pompájához az előkészítés, a kifogástalan versenyrendezés, valamint a külföldi és a magyar versenyzőgárda nagyszerű teljesítményei méltóan csatlakoztak. Az ugróverseny legnagyobb meglepetése Sigmund Ruud norvég világbajnok veresége volt, akinek sikertelen szereplését nem tudásának hiányát, hanem túlzásba vitt igyekezete idézte elő. 61 méteres gyönyörű ugrását nem tudta állva befejezni és ezért csak negyedik helyre került.

A mátrai versenyen a német síelők vitték a főszerepet. A magyarok közül Ványa, Márai, Bereczky és Szalay szerepelt a legjobban. A verseny után Mátraházán volt az ünnepies díjkiosztás.

Vitéz Rapaich Richárd altábornagy, a Sí Szövetség elnöke szép beszédben mondott köszönetet a rendezőgárdának, a versenyzőknek és Puky Árpád dr. gyöngyösi polgármesternek, a megbecsülhetetlen erkölcsi és anyagi támogatásért, amellyel a versenyt ilyen nagy színvonalon lehetett megrendezni. Puky Árpád polgármester felszólalása után Tatár István ügyvezető alelnök kiosztotta a díjakat.

Az ugrószámokban az első öt helyezet a következő: 1. Stoll (német), 2. Ványa, 3. Jecskke (német), 4. Sigmund Ruud, 5. Márai.

Huszonketten indultak. Az osztályok szerinti versenyzésben, az első osztályban is Stoll a győztes. A 2/a. osztályban honfitársa, Mörth vitte el a győzelmet, míg a 2/b. osztályban a magyar Tamásy került az első helyre. Az ifjúsági bajnokságban: 1. Szalay László (BBTE) 2. Darabos (MAC) 3. Tassony Zsolt (BBTE).

Magyarország 1934. évi összetett (futó-lesikló és ugró) síbajnokságában: 1. Stoll Németország 984.325 ponttal, 2. Kremser német 906.6 p. 3. Eisgruber német 898.6 p. 4. Müller német 888.387 p. 5. Leglerski lengyel 816.925 p. 6. Lauer HDW 799.737 p. 7. Murusarz lengyel 768.25 p. 8. Márai LASE 753.521 p. 9. Bereczky MAC 713.575 p. 10. Jesebke HDW 678.95 p. 11. Kozma UTE 664.125 p. 12. Kővári BBTE 654.325 p. 13. Ványa UTE 642.725 p. 14. Balatoni MAC 632.950 p. 15. Kunszt BBTE 525.05 ponttal.

Magyarország nemzeti összetett sívilágbajnokságában: 1. Márai Andor (LASE), 2. Bereczky (MAC) 3. Kozma (UTE) 4. Kővári (BBTE).

Magyarország 1934. évi ifjúsági összetett bajnokságában: 1. Szalay László BBTE) 909.675 ponttal. 2. Emanuel (BBTE) 789.65 ponttal.