Világraszóló győzelmet arattak a magyar atléták az olaszok ellen

1934 | Augusztus

Remek eredmények, nagyszerű küzdelmek a hetedik magyar-olasz mérkőzésen

Magyarország-Olaszország 76:65

Tízezer néző Budapesten, atlétikai versenyen, kissé hihetetlenül hangzik. Pedig az olasz-magyar mérkőzésnek ilyen hatalmas arányú közönsége volt. Akik a versenyt látták, azoknak felejthetetlen sportélményben volt részük. Rekordok dőlését, világbajnokok küzdelmét, minden pontért való fogcsikorgató harcot és a magyar atlétagárda világraszóló diadalát láttuk.

Ennek a versenynek a hőseit nehéz volna külön-külön kiemelni, mindenki olyan hallatlan fejlődésről és küzdeni tudásról tett tanúságot, amely a közelálló torinoi Európa-bajnokságra a legnagyobb bizalommal tölthet el.

Kelen, Zsuffka, Kovács, Várszegi új rekordjai közel állnak a legjobb európai színvonalhoz, sőt egyesek már el is érték a legjobb európai eredményeket. De nemcsak a győztesek, hanem a helyezettek is nagy teljesítményt nyújtottak.

Láttuk az olasz atlétika világnagyságait és fiataljait, akik majdnem mind világrekordok trónörököseinek látszanak. Kár, hogy a rendezés nem érte el azt a precizitást, amit ez a remek verseny megérdemelt volna. Az eredmények bemondása, egyes versenyszámok ismertetése csupa hézag és hiányosság volt.

Rúdugrással kezdődik a verseny, de az ugrók olyan sokáig készülődnek, hogy a közönség nagy zajongással ad kifejezést nemtetszésének. Végre megkezdődik, közben starthoz rendeli a megafón a 110-es gátfutás résztvevőit.

Indulnak: Caldana, Kovács, Valle, Jávor. A start másodszorra sikerül. Az első gátakig együtt haladnak, azután Kovács és Caldana fokozatosan elhúznak. Kovács és Caldana szédületesen megy, a magyar csak az utolsó gátnál szerez előnyt és 1 méterrel győz. Caldana három gátat döntött és diszkvalifikálják.

A végeredmény tehát:

110 m-es gátfutás: 1. Kovács (magyar) 14.6 mp, 2. Valle (olasz) 14.7 mp, 3. Jávor (magyar) 18.5 mp. Megbízható magánmérések szerint Kovács ideje 14.4 mp volt. Sajnos, ez a nagyszerű idő a hátszél miatt nem hitelesíthető. Pontarány: Magyarország-Olaszország 6:5.

400 m-es síkfutás: 1. Tavernari (olasz) 40 mp, 2. Barsi 40.3 mp, 3. Corlini (olasz) 50 mp. 4. Vízvári (magyar) 50.9 mp. Tavernari 200 m-nél behoz minden pályaelőnyt és a célegyenesbe valamivel Barsi előtt fordul be. Barsi nagyon megy utána, a frissen futó olaszt nem tudja behozni és 1 méterrel verve marad. Pontarány: Magyarország-Olaszország 10:9.

1500 m-es síkfutás: 1. Cerati (olasz) 3 p 54 p 2. Becalli (olasz) 3 p 54.8 mp. 3. Szabó (agyar) 3 p 56.4 mp, 4. Csaplár (magyar) 4 p. 12 mp.

Csaplár megy vezetni, de senki nem zárkózik fel hozzá. Cerati, Szabó, Beccali a sorrend 1000 méterig, itt Cerati hirtelen kiugrik és pillanatok alatt 25 méter az előnye, szabó és Becalli nem mozdulnak egymás mellől, számítva a finisre.

Cerati azonban nem enged a szédületes tempóból, és amikor a célegyenesbe fordul, már látható, hogy behozhatatlan az előnye és bekövetkezik a nap legnagyobb meglepetése. Így is lesz. Cerati szakítja át elsőnek a célszalagot. Becalli az utolsó métereken húz el Szabótól. Pontarány: Magyarország-Olaszország 18:16.

Rúdugrás: 1. Zsuffka (magyar) 408 cm (országos rekord), 2. Innoccati (olasz) 392 cm, 3. Hadházy (magyar) 350 cm, 4. Ralta (olasz) 335 cm. Zsuffka nagyszerű formában van. A 408 cm-es magasságot alig ütötte le. Pontarány: Magyarország-Olaszország 19:20.

100 m-es síkfutás: 1. Sir (magyar) 10.5 mp, 2. Toetti (olasz) 10.7 mp, 3. Gyenes (magyar) 10.9 mp, 4. Di Blas (olasz) 11 mp.

Másodszorra sikerül a start, Sir azonnal az élre vág és szédületes tempóban, végig vezetve győz. Gyenes csak mellszélességgel harmadik, sokak szerint negyedik. Pontarány: Magyarország-Olaszország 20:24.

Távolugrás: 1. Dombóvárí (magyar) 741 cm. 2. Koltai (magyar) 725 cm. 3. Tabai (olasz) 724 cm. 4. Maffei (olasz) 721 cm. Dombóvári másodikra ugorja a legnagyobbat. Pontarány: Magyarország-Olaszország 25-27.

400 m-es gátfutás: 1. Facelli (olasz) 56.3 mp. 2. Héjjas (magyar) 56.7 mp. 3. Kertész (magyar) 56.7 mp. 4. Radaelli (olasz) 58.4 mp. Facelli hamarosan behozza a pályaelőnyöket és minden megerőltetés nélkül győz. Pontarány: Magyarország-Olaszország 37-35.

800 m-es síkfutás: 1. Lanzi (olasz) 1 p 53.3 mp. 2. Ignátz (magyar), 3. Gordini (olasz) 1 p 57 mp. 4. Tölgyes (magyar) 1 58.2 mp. Kezdetben Tölgyes vezet, de hamarosan behozzák előnyét és az olasz vág élre. A fiatal Lanzi nem várt fölénnyel nyeri a versenyt. Lanzi világklasszis! Pontarány: Magyarország-Olaszország 41:38.

Gerelyvetés: 1. Várszegi (magyar) 67 m 77 cm (országos rekord), 2. Fazekas (magyar) 60 m 92 cm. 3. Spozalei (olasz) 57 m 61 cm, 4. Festa (olasz) 57 m 10 cm. Pontarány: Magyarország-Olaszország 48:41

Súlydobás: 1. Darányi (magyar) 15 m 18 cm. 2. Horváth (magyar) 14 m 30 cm. 3. Bononcini (olasz) 13 m 98 cm, 4. Rolla (olasz) 13 m 57 cm. Pontarány: Magyarország-Olaszország 55:44.

5000 m-es síkfutás: 1. Kelen (magyar) 14 p 55.4 mp (országos rekord), 2. Mastroienni (olasz) 14 p 57.6 mp. (olasz rekord), 3. Botti (olasz) 15 p 07.8 mp. 4. Szilágyi (magyar) 15 p 12.6 mp.

A nap legszebb versenye. Kelen és Szilágyi felváltva vezetnek öt körön át. Az olasz Mastroienni annyira hátul kullog, hogy lekörözésre lehet gondolni. Egyszerre azonban hirtelen felnyomul és üldözőbe veszi Kelent. Szilágyi és a másik olasz hamarosan lemarad. Elől óriási harc. Az olasz háromszor próbálkozik előretörni, de Kelen bámulatos energiával veri vissza a kísérletezést.

A közönség úgyszólván az egész verseny alatt extázisban tombol. 200 méterrel a cél előtt kezd a finisbe Kelen, az olasz eleinte ragad, de a célegyenesben a magyar fiú lépésről-lépésre növeli előnyét és mintegy 15 méterrel győz. Pontarány: Magyarország-Olaszország 60:49.

Magasugrás: 1. Bódosi (magyar) 191 cm. 2. Dotti (olasz) 185 cm. 3. Espooti (olasz). 4. Sólyom (magyar) 180 cm. Pontarány: Magyarország-Olaszország 65:54.

Diszkoszvetés: 1. Remetz (magyar) 48 m 38 cm. 2. Donogán (magyar) 46 m 89 cm, 3. Oberweger (olasz) 45 m 77 cm. 4. Mignani (olasz) 44 m 50 cm. Pontarány: Magyarország-Olaszország 72:57.

Staféta: 1. Olaszország (Facelli, Gonneli, Toetti, Lanzi) 3 p 29.4 mp, 2. Magyarország (Barsi, Kovács, Sir, Margó) 3 p 30.6 mp. Barsi hoz 4 méteres előnyt. Kovács ezt növeli meg 2 méterrel. Sir újabb előnyt szerez. Margó 20 méteres előnnyel indul, de a nagyszerű Lanzival szemben ez kevés és 6 méterrel győz az olasz.

Végső pontarány: Pontarány: Magyarország-Olaszország 76:65.

Az esti banketten a következő nyilatkozatokat kaptuk:
Dr. Saini, a torinoi európabajnoki bizottság főtitkára: Az eredmények alapján a magyaroktól nagy eredményeket várok. Legjobban a 110 méteres gátfutás tetszett.

Marguese Ridolfi, az olasz szövetség elnöke: Elragadtatással beszél a remek versenyről. A következő találkozás négy év múlva lesz és én remélem, hogy akkorra már Nagymagyarország válogatottjaival fogunk megmérkőzni.

Beccali: Taktikai sikernek tartom győzelmünket az 1500 méteres síkfutásban.

Zsuffka: Új rekordom nagy önbizalommal tölt el. Ha a befejező mozdulatot, az amerikai kapocsképzést, a rúdtól való elrugaszkodást tökéletesíteni tudom, hamarosan újabb rekordot szeretnék javítani.

A banketten a legjobb hangulatban, a késő éjszakai órákig maradt együtt a vidám társaság.