Még a múlt nyáron történt, hogy Spolarich Károly kormányfőtanácsos elindult Japánba szerencsét próbálni. Budapestről való távozását egy nem mindennapos üzleti karrier tündöklése és bukása előzte meg.

Ez a karrier a család József utcai pékműhelyből és a József körúti Spolarich kórházból indult ki, a Ferenciek terén megnyílt freskós, aranydíszes, fafaragásos étteremben folytatódott és a Sziget klub világvárosi nívójú nyári restaurantjában érte el csúcspontját. Spolarich Károly ezután Berlinbe tette át székhelyét és megnyitotta a fényesen berendezett magyar borházat, amely eleinte kitűnően ment. Aztán anyagi nehézségek jelentkeztek és végül is Spolarich Károly kénytelen volt lehúzni a redőnyöket és szélnek ereszteni az alkalmazottakat.

A berlini bukás után visszajött Budapestre, de kivált a Spolarich részvénytársaságból és levelezni kezdett a világ minden tája felé, hogy új exisztenciát teremtsen magának. Japánból kapott bíztató hangú levelek arra az elhatározásra bírták, hogy neki induljon a hosszú útnak és ott próbáljon boldogulni.

Hozzáfogott, hogy pénzzé tegye Reviczky utcai lakásának állítólag 300.000 pengőt érő bútorait, műkincseit és értéktárgyait.
Azután paprikát, tarhonyát, matyóhímzéseket és más magyar specialitásokat vásárolt, hogy mindezt kivigye Japánba és ott magyar vendéglőt s üzletet nyisson, Címeres angol nyelvű névjegyet is nyomatott magának;
Charles Spotarich
of Zelsan and Jakusovács

Spolarich Károly feleségével és egy szobalánnyal ült hajóra s elutazása előtt megígérte volt alkalmazottainak, hogy ha üzleti tervei sikerülnek, akkor maga után hozatja őket. Spolarich Károlyról sokáig nem érkezett semmi hír, később azután megtudták budapesti barátai, hogy Yokohamában a japánok nem lelkesedtek sem a magyar kosztért, sem a magyar kenyérért és a hazulról hozott többi különlegességekért sem.

Spolarich Károly üzleti tervei egymás után vallottak kudarcot és kezei között szétfolyt az a tőke is, amelyet hazulról vitt magával Japánba. Panaszkodó, majd segélykéső leveleket írt testvéreinek és végül is odajutott, hogy kényszerútlevelet kért, mert hazautazni már nem volt pénze. Ekkor a rokonok és barátok gyűjtést indítottak, összeadták és kiküldték azt a 3000 pengőt amely a II. osztályú hajójegyre való ráfizetéshez szükséges.

Spolarich Károly most már hazafelé utazik a távoli tengereken, de mire hazaér, kellemetlen meglepetés fogja várni. Néhány nappal ezelőtt Pándy László a berlini borház és a budapesti Spolarich étterem volt üzletvezetője, feljelentést tett Spolarich Károly ellen sikkasztás miatt.

Annak idején Spolarich felmondás nélkül bocsátotta el üzletvezetőjét, aki pert indított ellene és meg is nyerte az 5000 pengős pert, aminek alapján végrehajtást foganatosított Spolarich Károly Reviczky – utcai lakásának ingóságaira. Közben Spolarich eladta egész berendezését és most volt üzletvezetője azzal vádolja, hogy végrehajtási sikkasztást követte el. Ezen a címen indult meg az eljárás Spolarich Károly ellen, aki hazaérkezése után ki fog hallgatni a rendőrség.