Júliust a párizsi nagyvilági hölgy vidéken tölti, akár a saját birtokán háziasszonyként, akár a másokén vendégként. Fárasztó mesterség ez mindenképpen, nem csoda tehát, hogy ez újabb megerőltetés után, epedve várja, hogy augusztus jöttével útra keljen Deaville, Trouville, La Beaune felé, ahol az ottani szezón várja minden fáradalmával izgalmával, flirt-jével, divatbemutatóival, lóversenyeivel és a – tengerrel, ahova azonban alig mártja bele habtestét a francia dáma...

Elvégre az elegáns fürdőkosztüm, amelyet fantáziájának nem csekély megerőltetésével agyalt ki Paquin vagy Redfern mester, nem arra való, hogy csuromvíz legyen a tengerben, ahol különben sem érvényesül, hanem arra, hogy strandon teljesítse sex- appeal- hivatását...
De amíg egy asszony eljut odáig... Ahhoz előbb útra kell kelni és mielőtt az ember útra kelne, fel kell öltözni az utazáshoz. Az öltözködés nagymesterei fejüket csóválva, mélabús sóhajjal ismerik be, hogy nagyon kevés asszony tud utazáshoz megfelelően felöltözni!

Alapelvként abból kell kiindulni, hogy az úti kosztüm elegáns és egyben praktikus is legyen. Már pedig ritka asszony tudja úgy összeegyeztetni ezt a kettőt olyan módon, hogy ugyanolyan frissen, üdén érkezzék meg, mint ahogyan elindult. Az indulásnál még ragyogóan tiszta fehér blúzt a beszálló korom bepöttyözi, a kék szoknyát az út pora lisztezi be. Mit tegyünk tehát?

North mester az ajánlja, hogy kerüljük az utazásnál a sötétkék, világosszürke és drapp, általában az egységes színeket! Helyettük a kevert tónusokat és kockás anyagokat válasszuk. Ami a kabát szabását illeti, ragaszkodjunk az úgynevezett klasszikus formákhoz, amelyet legfeljebb széles kihajtóval és magasra emelt, vállas ujjakkal hozzunk az uccai divathoz közelebb. Az öv széles legyen és lehetőleg lakkozott bőrből. Feltétlenül kerüljük az arany és általában a fémgombokat. Legfeljebb fémcsattokat engedélyez az asszonyoknak a divatnak ez az ellenvetést nem ismerő zsarnoka, de azokat is csak az esetben, ha a kabáton nincs hajtéka és oldalt záródik...

Martin és Armand szerint a négydarabos kosztüm a legmegfelelőbb ma utazásra. Egyik elragadó modelljük a következőkből áll: vastag, barna nyersselyem szoknyából és kabátból, amelyeket okkersárga spárgablúz és drappal díszített barna köpeny egészít ki. Az úti kosztüm szoknyáját kellemes viseletté teszi egy rejtett rakás, amely csak akkor válik láthatóvá, amikor például akrobata mutatványoknak is beillő produkcióként a vasúti kocsi lépcsőjére kell felkapaszkodni... Ami a kalapot illeti, feltétlenül kerülni kell az utazásánál annyira kényelmetlen szalmakalapot. Legajánlatosabb a trikó és filckalapok és az idén annyira divatos sapkák. Jane Blanchot hozott most divatba egy kakastaréjra emlékeztető, apró műremeket.
Nagy sikerül van a tiroli filckalapoknak, amelyeket két, alul laposan fektetett és hátul a kalap tetejére emelt kakastollal díszítenek...