London, szeptember 18.
A külügyminiszterium vasárnap hozta nyilvánosságra az angol kormány álláspontját a német fegyverkezési egyenjoguság kérdésében. Az angol jegyzék, amelyet a Reuter-ügynökség kivonatosan közöl, szemrehányást tesz Németországnak, amiért ezt a kérdést most veti föl, amikor az egész világ erőfeszítése arra irányul, hogy a világgazdasági depressziót megszüntesse és amikor Németország csak most kapott engedményeket hitelezői részéről a jóvátétel fizetésének tekintetében. Az angol kormány nem bátoríthatja föl – mondja a jegyzék – azt az álláspontot, amely figyelmen kívül akarja hagyni a békeszerződések rendelkezéseit.

Németországnak egyetlen lefegyverezési megegyezés sem ad jogot arra, hogy a versaillesi szerződé valamely rendelkezése alapján a fegyverkezési egyenjoguságot követelhesse, mert ezek a megegyezések arra irányulnak, hogy a fegyverkezések általános csökkentését szolgálják, nem pedig, hogy egy államnak módot és jogot adjanak fegyverkezése fokozására.

A versaillesi szerződés minden rendelkezése, amely Németország fegyverkezésére vonatkozik, ma is érvényben van és kötelező erejét csak az aláiró hatalmak kölcsönös megegyezésével lehet megszüntetni. Egyoldalu követelésekkel, az angol kormány fölfogása szerint, az általános megbékülést nem lehet szolgálni, ellenben kivánatos volna ezeket a kérdéseket barátságos tárgyalásokon akként elintézni, hogy a fegyverkezés fokozódása ne következzék be. Ezt a célt azonban nem lehet elérni ugy, hogy a tárgyaló felek bármelyike is visszavonul a leszerelési konferenciáról.

Páris föllélegzett!
Páris, szeptember 18.
Az angol jegyzék, amely Németország követeléseit a fegyverkezési egyenjoguságra vonatkozóan időszerütlennek és jogosulatlannak mondja, francia politikai körökben nagy megkönnyebbülést váltott ki.

Eddig ugy látszott, hogy Herriot és Franciaország egyedül marad Németországgal szemben és a német követeléseket ugy az olasz, mint az angol diplomácia támogatni fogja.