A vasárnapra virradó hajnalon nagy erkölcsrendészeti razziát tartottak a főváros zugszállóiban. A detektívek becsöngettek a Képíró utca 9. szám alatt levő garni- szállóba is, azután megindultak az összefogdosott nőkkel a főkapitányság felé. A Kecskeméti- utca sarkán azonban nagyobb csoport fiatalember várt rájuk, akik rátámadtak a nőket kísérő detektívekre.

Egy zömök, szélesvállu, hatalmaserejű jassz hátulról fejbeütötte Jaloveczky József detektívet és az orvul megtámadott embert a földre teperte. Társai segítségére siettek a szorongatott helyzetben lévő Jaloveczkynek, akiről abban a percben ráncigálta le a vadul ordítozó támadót dr. Szentiványi József detektív, amikor már fojtogatta. Az utonállók olyan fenyegetően viselkedtek és annyira szorongatták a detektíveket, hogy közülük az egyik, Mohos József revolvert rántott elő. A nők sikoltoztak, káromkodtak, földre vetették magukat, a hajukat tépték és a detektíveket szidalmazták.

Általános verekedés, szitkozódás töltötte be a hajnali órákban oly néptelen és csöndes belvárosi utcát. A revolver azonban megtette a hatását és a nők kiszabadítására egybesereglett lovagok kereket oldottak, velük együtt megszökött a Képíró – utcából előállított nők egyike is. Az utonállók közül csak azt az egyet sikerült elfogni, aki Jaloveczky detektívet megtámadta. Horváth Gyulának hívják. Hatósági közeg elleni erőszak miatt tartóztatták le.