Lefoglalták Remarque folyószámláját és értékpapírjait, hogy a Nyugaton a helyzet változatlan szerzője ne költözhessen ki Németországból

Berlin, április 4.

A Berliner Börzenzeitung szerint Erich Maria Remarquenak, a Danat- banknál levő 20.000 márkára szóló folyószámláját és értékpapírletéteit az adóügyi hatóságok lefoglalták, Remarque az utóbbi időben több ízben tett olyan kijelentést, hogy Svájcban vagy Hollandiában akar letelepedni. Az író jelenlegi tartózkodási helyét nem is ismerik, mert Remarque – polgári nevén Kraner – Franciaországban utazgat, hogy anyagot gyűjtsön uj regényéhez.

Az adóügyi hatóságok ezzel az intézkedéssel meg akarják akadályozni, hogy Remarque Németországban szerzett vagyonát idegen országba juttassa.