Kissé különösen hangzik, hogy az emancipáció korszakában az állam a nőknek még a hajviseletébe is beleszól. A kínai férfiak valósággal gyűlölik a rövid hajú nőket, s úgy látszik, a politikusok is azon a véleményen vannak, hogy minden bubifrizurás fej a régi rend elleni forradalmi gondolatokat rejteget, mert több tartományban rendeletet adtak ki, mely szerint tilos a bubifrizura és annak viselőit pénzbírságra, sőt szigorú elzárásra ítélik. Azonban annak, aki a hölgyeket ismeri, mondani sem kell, hogy a furcsa rendeletnek a hatóságok sem tudnak érvényt szerezni.