A katasztrófát, mely a mólótól alig 30 méternyire történt ezrek látták a partról, de csak tíz embert sikerült élve kimenteni.

Ostendé, augusztus 4.

Az ostendei kikötő közelében egy vontatógőzös összeütközött egy személyszállító gőzössel, amelynek födélzetén mintegy 100 francia és angol turista utazott.

A személyszállító gőzös a szó szoros értelmében kettévált és néhány pillanat alatt elsüllyedt.

Az utasok között páni rémület támadt, a vizbe ugorva igyekeztek menekülni és hajóroncsok közül kikerülni. A mentési munkálatokat azonnal megkezdték, miután a szerencsétlenég nem messze a parttól történt, de mindössze csak tíz embert sikerült élve kimenteni.

A vontatógőzös födélzetén tíz halott van, az utasszállító gőzös utasai csaknem mind a vízbe vesztek.

Brüsszel, augusztus 4.

Az ostendei kikötő közelében történt szörnyű hajókatasztrófának eddig csupán 12 halálos áldozatát tudták kihalászni a tengerből. A kirándulóhajó utasai közül összesen 20 turistát sikerült élve megmenteni.

Az áldozatok pontos számát még nem tudják, mert bizonytalan, hogy hányan utaztak az elsülyedt gőzösön. Azt hiszik, hogy mintegy százan vesztették életüket.

A szerencsétlenségről a késő esti órákban a következő ujabb részletek váltak közismertté: A „Koce” nevű kirándulóhajó az ostendei kikötőből elindulóban összeütközött egy másik kirándulógőzössel, amelynek oldalába furódott a „Koce” elülső része, ugy, hogy a hajótest kettévált és azonnal süllyedni kezdett.

Noha a szerencsétlenség alig 30 méternyire az ostendei kikötő mólójától történt és többezer ember volt a szerencsétlenég szemtanuja a parton, mégsem sikerült a hajó utasait a roncsok süllyedése által előidézett örvényből kimenteni.