Vanczák János képviselő, aki ezidőszerint a Gyűjtőfogházban tölti hathónapos fogházbüntetését ezen a héten újra vádlottként szerepel büntetőtörvényszék Töreky-tanácsa előtt. Annak idején azért ítélték el Vanczák Jánost, mert a Népszavában leközölte Bujdosó Péter álnév alatt Farkas Antal egy cikkét.

A szerző ellen nem lehetett eljárni, mert Farkas Antal Bécsbe emigrált, és így Vanczák, mint felelős szerkesztő, kapott először egyesztendei fogházat, amely büntetést a felsőbb fórumok hat hónapra mérsékeltek le. Amikor az egyéves büntetésről szóló hír megjelent a lapokban, Farkas Antal újabb cikkel kereste föl Bécsből a „Népszava” szerkesztőségét, amely Vanczák elítéltetésével foglalkozik.

Vanczák ezt a cikket is leközölte, amely kritizálja a bíróságok és az ügyészségek hivatali működését, gúnyolja a Vanczák elleni eljárást és azt nevetségessé akarja tenni. Az igazságügyminiszter fölhatalmazására a királyi bíróságok és az ügyészségek sérelmére sajtó útján elkövetett becsületsértés vétsége miatt állítják szerdán bíróság elé Vanczákot, mint a „Népszava” felelős szerkesztőjét.