Berlin, szeptember 3.
Ma délután Charlottenburgban ifjukomministák tüntető csoportja és rendőrök között összeütközés támadt, melyben az eddigi megállapítás szerint négy ember sebesült meg. A kommunista ifjusági szövetség tagjainak több csoportja ma reggel Pichelsbergébe ment és délután tért vissza Charlottenburgba. Az összeütközések a csoportnak a városon való áthaladásakor történtek. Az első összecsapás Witzleben-állomásnál ment végbe, ahol a tömeg egy berendezési vállalkozót, aki a kapmós keresztet viselte, üldözőbe vett, majd berontott üzletébe és kifosztotta azt. A Sophein-Carlottenstrassén a tüntetők hosszu menete megbénitotta a villamos forgalmat.

A tüntetők egyik rendezője megakadályozta a villamoskocsi elindulását, mire rendőri beavatkozással eltávolították és a rendőrségre vitték, noha a tömeg megkisérelte kiszabadítását, szidalmazta a rendőröket és üvegeket dobált rájuk. Minthogy a tömeg időközben többezerre szaporodott fel, a szorongatott helyzetben lévő rendőrök lőfegyverüket használták. Rövid idő mulva karabélyosok is megjelentek a helyszinen, mire a tömeg, melyből előzőleg több lövél dördült el, lassanként elszállingózott.