Nincs nyári lakás az idei nyárra sem, ez a szomorú prognozisa a háború negyedik évében a nyaralni szándékozóknak. A budai hegyek, Pest környéke, a Tátra – és minden magyar kicsi és nagy üdülőhely összes lakható és nem lakható helysége kiadatott már az élelmes előrelátóknak. Sokan vannak ismét, akik a nyarat a fővárosban kénytelenek tölteni.

Az év legcsábosabb korszaka: a szalmaözvegység várva várt néhány hete megy kegyetlenül a reménytelenség sötétjébe, igazi fájdalmára azoknak az ifjuszivű családapáknak, akik nyaranta eddig oly nagy önzetlenséggel küldötték feleségüket és gyermeküket üdülni – minél messzebbre.

A nyár a felfrissülés ideje volt az itthonmaradt pesti polgároknak, akiknek most befütyült a nyári lakáshiány. A szalmaözvegykor kedves romantikája tünt le s őszintén sajnáljuk mindazokat, akik most elesnek a nyári donzsánoskodás kellemes örömeitől.