Nagyon rosszul fejezhettem ki magamat, ha még oly mindenen átlátó szem és mindent felfogó értelem, mint az Ignotusé is azt olvashatta ki az Egyszerű gondolatok egy szakaszából, hogy én francia vagy angol és általában bárminemű műveltség és kultúra ellen beszélek, vagy a franciában csak a makrót s az angolban csak a brutálist látom.

Tehát még egyszer világosabban szólva, ez csak a kávéházi széplelkek és sznobok számára való figyelmeztetés volt, akik merőben kicsinyes és asszonyos külsőségek után mennek és ítélnek és akiknek meg kellett mondani, hogy a francia makró is ott van s az angol férfidivatba igen sokszor a legnagyobb brutalitás van beöltöztetve - ne nagyon fintorgassák tehát az orrukat a német tenyeres-talpasság és ízléstelenség láttán.

Akik a németben csak ezt látják és nagy értékei felett ilyen ajkbiggyesztve néznek át, azokkal úgysem lehet mélyebb dolgokról, pláne műveltségről vitába bocsátkozni, mert a francia vagy angol nagyszerű irodalomból és műveltségből ők most sem nélkülöznek mást, legfeljebb az Illustration vagy a Graphic képeit a kávéházakban.