A német császár villamoson: Vilmos császár meglátogatta a keletporoszországi Elbing városát. A császár egész váratlanul tiz órakor délelőtt ide érkezett és közuti kocsin ment a Schichau-hajógyárba. Minthogy a látogatás egész meglepetésszerüen történt, semmi fogadtatás nem volt. Még a hajógyár sem tudott a császár küszöbön álló látogatásáról. A császár e szavakkal fordult a közuti kocsi vezetőjéhez.
- Ön a Schichau-hajógyárhoz is elmegy?
A mikor a kocsivezető igennel válaszolt, ezt mondotta kiséretének:
- Jól van, uraim, akkor beszállunk!
A kocsiban lévők közül senki sem tudta, hogy a császár szállt be, de az utasok elhagyták a kocsi belsejét, úgy hogy a császárnak és kiséretének a kocsi egész belseje rendelkezésére állt.
Miután a császár és a kiséret minden egyes tagja bedobta a maga 10 pfenninges pénzdarabját a fizető dobozba a császár a kocsivezetőhöz lépett, köszönetet mondott neki és külön jutalomkép tiz márkát adott neki át.
A Schiechau-hajógyárban Ziese titkos tanácsos a császárt végigkalauzolta a hajógyár telepén.
A császár igen jó szinben volt, s a mikor jelenlétének hire kelt, mindenfelé köszönetet intett az üdvözlésért. A császár 11 órakor kiséretével a közben odasorakozott automobilokon a pályaudvarra ment s onnan tovább folytatta utját.
Először történt, hogy a császár közuti kocsin ment, még hozzá sok más utas jelenlétében.