Novák István dr. eperjesi görög katolikus megyéspüspök most adta ki ezidei első számu körlevelét. Az egyházmegyében leendő terjesztés czéljából kalendáriumot is készíttetett a püspök; a naptár rutén nyelven jelent ugyan meg, de magyar fonetikus irással.

A görög szertartásuak karácsonyi ünnepe alkalmából egy rután nyelvü heti néplapot is indított a püspök. A lap czime: "Nase Otecsesztvo" (A mi hazánk). Ez a néplap ugyancsak rutén nyelven, de latin betűkkel és fonetikus helyesirással jelent meg és első számában Novák István dr. püspök irt vezérczikket Velünk az Isten czimmel.

A püspök ezidei első körlevelében bejelenti, hogy e lapnak szerkesztése az ő felügyelete alatt történik. Közli papságával, hogy régóta érzett hiány kivánt e lap megjelentetésével pótolni, mert az ujság vallásos és hazafias tartalmával fontos hivatás betöltésére alkalmas.