Brindejonc szenzációs repülése után talán azt hihettük volna, hogy az aviatika terén egyhamar nem igen fognak olyan dolgot produlálni, amiről érdemes lenne megemlékezni. És most ismét olyan repülésekről érkezik hir, amelyek csodálatba ejtenek mindenki: Bider, svájci pilóta, átrepülte ismét az Alpokat, amit eddig csak az egyetlen Garros tett meg.

Bernben szállt fel s a 4200 m. magas Jungfrau-csucs felett elrepülve, minden akadály nélkül érkezett meg Milánóba, utközben leszállva egyszer, Domodossolában. Még szenzációsabb volt a francia Letort repülése, aki Párisból Berlinbe repült rövid kilenc óra alatt, anélkül, hogy csak egyetlenegyszer is leszállt volna, tehát igazán értékes világrekordot teremtett. Mindkét jeles aviatikust bemutatjuk olvasóinknak közvetlen a leszállás után.