A német birodalmi gyülésen a számbelileg erősen megszapodott szocziáldemokrata képviselők és a többi pártbeliek között állandó volt a torzsalkodás, a mikor Schifferer nemzeti szabadelvüpárti képviselő felszólalása alkalmat adott egy affér keletkezésére.

Mialatt ugyanis Schifferer beszélt, a szocziáldemokrata képviselők közbekiáltottak és különösen Borchardt volt a legszenvedélyesebb, a ki pártállásánál fogva nem tudta nyugodtan meghallgatni képviselőtársát.

Báró Erffa elnök Borchardtot több izben rendreutasitotta, minthogy pedig Borchardt az elnök szavára nem hallgatott el, az elnök engedetlenség czímén inditványozta, hogy a Ház Borchardtot az ülésről zárja ki. Erre Borchardt felpattanva, keményen rászólt az elnökre, mire az elnök távozásra hivta fel a képviselőt. A képviselő nem távozott, mire az elnök rendőröket hozatott a parlamentbe, a kik egy rendőrtisztviselő vezetése alatt Borchardtot, miután ez ellenkezett, kituszkolták a teremből.