A trencsénmegyei Zákopcse (Dombelre) községben a csaczai kerület e tisztán tótajku lakosu közsében báró Lévay Lajos, a csaczai kerület nemzeti munkáspárti képviselőjelöltje április 25 magyar nyelven programmbeszédet készült mondani. Azonban a hallgatóság köréből angolul felhangzott az a kérdés, hogy mondja el a jelölt programmbeszédét angolul.

Báró Lévay teljesítette a kérést és minek utána fél órán át angolul beszélt, előlépett egy tót választó és angol nyelven köszönetet mondott a programmbeszédért s biztosította báró Lévayt arról, hogy a község lakosai a nemzeti munkapárt hívei. A beszélgetés során azután kitünt, hogy a község lakosainak több mint nyolczvan százaléka Amerikát járt ember és minthogy magyarul nem tudnak, ennél fogva, hogy jelöltjük programmbeszédét megértsék, az angol nyelvhez folyamodtak, a melyet Amerikában kitűnően megtanultak.