Ismertes, hogy Zeppelin gróf multkori felszállása a motorszerkezet megsérülése következtében nem sikerült. Pedig egész Németország, élén a császárral, nagy reményeket füzött Zeppelin légi utazásához.

Avégzet azonban közbeavatkozott és a nagy fáradsággal, sok gonddal és anyagi áldozat árán elkészitett kormányozható léghajó annyira megsérült, aczélszerkezete, sőt maga a gömb is annyira tönkrement, hogy hasznavehetőségéről le kellett mondani, merthelyreállitása jóval felért egy uj léghajó előállitásának fűradságaival és költségeivel.

Elég volt néhány lelkesitő ujságközlemény, hogy alig pár hét alatt másfél millió márkánál nagyobb összeget adjanak össze a hirnevükre büszke németek. Zeppelin gróf pedig, a kit a császár annak idején a baleset után személyesen vigasztalt meg, belefogott a munkába és elkészitette az uj hatalmas léghajót, a Z. II-t, a melylyel húsvét hetében fel is szállott.

A felszállás rendben történt meg, de már a megérkezés körül aggodalmat keltő nehézségek merültek fel. Míg hat óra alatt óriási szélvihar kerekedett, a mely a léghajót hátraszoritotta és elemi erővel eltéritette a kitüzött utiránytól.

Több órába került, a míg Zeppelin gróf a 118 kilométernyi utat léghajójával megtehette és az egész müvelt világ érdeklődése és aggodalma kisérte őt merész utazásában, mert attól kellett tartani, hogy Zeppelint baleset fogja érni és a dühöngő viharnak léghajós és léghajó áldozatul esnek.

A megérkezés és kiszállás mégis sikerült, de csak óriási nehézségek árán s maga Zeppelin gróf teljesen kimerülve szállott ki a léghajóból.

Zeppelin a felszállás alkalmával megigérte, hogy a münchenieket meg fogja látogatni. A rémhirek következtében a münchneniek mér lemondtak arról, hogy a „birodalmi léghajós”-t városukban leszállani láthassák, mikor Zeppelin viszszatértében mégis leszállt Münchenben és ezzel a bajor főváros lakóit megörvendeztette.

Képünk Zeppelin grófot (a ki fehér X-tel van megjelölve) a léghajóban állva ábrázolja; mellette vannak a kisérő tisztek, a hajót pedig bajor katonák tartják fogva.