Voigt Vilmos suszter, a kit talán örökké csak köpenicki kapitánynak fognak nevezni, mint a mult heti számunkban megírtuk és egy érdekes képpel illusztráltuk – kiszabadult a börtönből, a hová világkaczagtató huncztsága miatt jutott.

A német császár megkegyelmezett neki és elengedte hátralékos büntetését. A jó öreg Voigt mester ettől a percztől kezdve ismét foglalkoztatta a világsajtót s annak révén az embereket. A szélhámos susztert csakhamar impresáriók lepték meg s fényesebbnél fényesebb ajánlatokat tettek neki, ha a pódiumon fellép és előadja a köpenicki eset kaczagtató részleteit.

A köpenicki mester el is fogadta két impresárió feltételeit és utnak indult velük. Eleinte Berlinben, majd Bécsben s Budapesten próbáltak szerencsét, de eredménytelenül. A köpenicki kapitányban a hatóságok ugyanis csak a fegyenczet látták és nem engedték meg, hogy nyilvánosan szerepeljen. Így járt nálunk is, a hol a főkapitány nem adott engedélyt a fellépésére.

Tőlünk Párisba utazott. Ugy látszik, hogy ottan nagyobb a népszerüsége, mert nem a fegyenczet, hanem azt az embert látják benne, a ki megtréfálta a német ármádiát. A híres köpenicki kapitány-suszter, mióta kiszabadult a börtönből, levágatta a szakállát s az itt bemutatott fényképfelvétel már a szakáltalan köpenicki kapitányt ábrázolja.