A La-Manche csatorna átúszását a múlt héten ismét számosan kísérelték meg, de a kedvezőtlen időjárás mindegyiküket a vállalat feladására kényszerítette.

Holbein du. 1/2  2-től este 8-ig 12 km-t úszott, Miss Kelerman 4 és fél órai úszás után tengeri betegséget kapott, Burgest a szeles időjárás következtében beállott hullámmozgás annyira elterelte előre megállapított útjáról, hogy 6 órai úszás után szintén feladta. Ugyanígy járt Mew is. A sikertelenség azonban nem tántorította el e gárdát és mindegyik avval lép a hajóra: „Ismét megpróbálom!”.