A Természettudományi Társulat könyvkiadó vállalata derék munkával gazdagította természetrajzi irodalmunkat a Kurz Lampert jeles művének magyar nyelvű kiadásával. A fordítást Entz Margit végezte, Entz Géza egyetemi tanár pedig a fordítást az eredetivel nem csak összehasonlította, hanem a magyar viszonyoknak megfelelően ki is egészítette.

Megismerjük e könyvből azt a tömérdek mindenféle apró állatot, a melyek édesvizeinket népesítik s a melyek a haltenyésztésre is nagyon fontosak, halaink jó részének tápláléka főként ezekből az apró lényekből kerülvén ki. Ezért a munka különösen a haltenyésztőkre nézve bír gyakorlati fontossággal, bár első sorban általában a művelt nagy közönségnek szól, mely kétségtelenül szintén nagy érdeklődéssel olvashatja vizeink, mocsaraink apró lakóinak csodálatos életfolyását.

A terjedelmes könyv 223 szövegközi képet s 8 színes és 4 fénynyomatu táblát tartalmaz. Ezzel a kötettel végződik a Természettudományi könyvkiadó vállalat XI-ik cziklusa s ezen cziklus öt kötetének bolti ára 48 korona, a társulati tagoknak pedig 36 korona.