Kedves emlékekkel távozott el II. Vilmos császár hazánkból, hol kellemes napokat töltött a párját ritkító béllyei vadászterületen.

Itteni időzését nemcsak Frigyes főherczeg és családja szíves vendéglátása s a mindenütt nyilvánuló tiszteletteljes rokonszenv tették emlékezetessé, hanem a vadászszerencse is, melyben a császárnak ezuttal is bőven volt része.

Félkézzel szokott ugyan lőni, de azért ritkán hibázik. Épen a béllyei időzés alatt a nagy meleg miatt a szokottnál ritkábban mutatkoztak a szarvasok, de azért a cserkészések mégis eredményesek voltak.

Az elejtett vadakban huzamosabb ideig szokott a császár gyönyörködni. Képünk is így mutatja be két szép elejtett szarvassal melyeket Karapancsán lőtt.