Angol lapok teszik közzé a hirt, hogy a békekötés óta a transzváli határon a zuluk nagyon nyugtalankodnak. A veszedelmes vidéken az angolok már meg is engedték a boeroknak, hogy fegyvert viseljenek s a rendőrcsapatokat is megerősítették. A benszülöttek a miatt súgolódnak, hogy a boerok elvették a földjüket és a marháikat. Nem sokkal a békekötés előtt a boerok heves harczokat vivtak a zulukkal; a harcz mindkettőjükre nézve nagy veszteséggel végződött s csak fokozta a zuluk elkeseredését a fehérek ellen.