A német költészeti irodalom egyik jelese Lenau Miklós, a ki Torontálmegyében, Csatádon született. A magyar nyelvet ezelőtt száz évvel ott nem tanulhatta meg, de költészetében idegen nyelven is érzéssel szólal meg szülőhazája szeretete.

Születésének száz éve augusztus 13-ikán lesz. Csatádon egy kis mell-szobrot akartak felállítani ekkor Lenaunak. De a szándék nagyobb rétegeket is megmozdított, a gyűjtés általános szeretettel indult meg.

Ép most Dél-Magyarországon magyar-ellenes izgatást kezdtek az eddig hazafias svábok közt, valami érthetetlen nagy-német politikai eszme mellett.

A magyar érzést ez nem zavarja, hogy a német költőnek, ki szivében magyar maradt, minél díszesebb emléket állítson. A szobor Lenau századik születésnapjára nem készűlhet el, mert az adakozást kár volna megakasztani. Akkor csak az alapkövét teszik le Csatádon, a gyüjtést pedig folytatják.